As of now, there is no visually next accessories into their own categories. However, you can add custom fields to your accessories that will hold category data which allows you to easily filter and achieve the same desired result:
Click “Accessories” > “Custom Fields”
Next, when editing or adding new accessories, select the category option under the, “Additional Information” section.
